129
Customize your helmet
10
1
2
12
13
11
3
4
5
6
7
8
9
SX2
1 • Goggles for cross - AC3600PBLKTU
VANCORE, EXPLORE-R, SHARK RAW
SHARK RAW
10 • Mask + goggles Camo – AC3022PCUTU
11 • Mask + goggles Union Jack – AC3020PCUTU
12 • Mask + goggles All Over – AC3023PCUTU
13 • Mask + goggles Japan – AC3025PCUTU
2 • Frame goggle white – AC3515PWHTTU
3 • Frame goggle grey – AC3515PSLVTU
4 • Frame goggle black – AC3515PBLKTU
5 • Double lense for goggles
Mirrored iridium – AC3502PORGTU
6 • Double lense for goggles
Mirrored iridium green – AC3503PGRNTU
7 • Double lense for goggles
Clear – AC3501PINCTU
8 • Double lense for goggles
Dark smoke – AC3504PFUTU
9 • Double lense for goggles
Mirrored iridium chrome – AC3503PCHRTU
High-technology leader in precision optics
customize y
our helmet/Specifica
tions
Specifications
Fabriqué en fibres de verre
multiaxiales
Constructed from multiaxial
glass fiber
Hergestellt aus Multiaxialfasern
Komposit
Realizzato in fibre composite
Construido con fibras multiaxliales
Removable
lining
Boucle double D
Double D-ring strap
Doppel-D Ringverschluss
Cinturino a doppia D
Correa de doble D
Removable
lining
Fabriqué en fibres de carbone-
aramide
Constructed from carbon aramid
fibre
Hergestellt aus Carbon Aramid
Fasern
Realizzato in fibre di carbonio
aramide
Construido en fibra de carbono
aramida
Removable
lining
Ecran pouvant encastrer le film
Pinlock Max Vision®
Visor can be fitted with a Pinlock
Max Vision® film insert
Das Visier kann mit einer Pin-
lockscheibe ausgerüstet werden
La visiera può essere equipag-
giata con un film anti appanna-
mento Pinlock Max Vision®
Se puede poner Pinlock Max
Vision® en la pantalla
INJECTED
THERMO
PLASTIC
Removable
lining
Ecran pré-équipé pour le film
anti-buée Original Pinlock®
Anti-fog Original Pinlock® ready
Original Pinlock® Antibeschlag
standardmäßig vorbereitet
Visiera predisposta per il film
Original Pinlock®
Original Pinlock® de forma
estándar
INJECTED
THERMO
PLASTIC
Removable
lining
Fabriqué en résine thermoplas-
tique injectée
Constructed from injected ther-
moplastic resin
Hergestellt aus gespritztem,
thermoplastichem Kunststoff
Realizzato in resina termoplas-
tica
Construido con resina inyectada
INJECTED
THERMO
PLASTIC
Removable
lining
LED
LED
LED
LED
LED
INJECTED
THERMO
PLASTIC
Removable
lining
Confort optimal pour les porteurs
de lunettes
Optimal comfort for the persons
wearing glasses
Optimaler Komfort für Brillen-
träger
Comfort ottimale per i portatori
di occhiali
Para asegurar la máxima
comodidad para los llevadores
de gafas
Removable
lining
Système de démontage rapide
de l’écran
Quick release visor system
Schnellwechsel-Visiersystem
Sistema di sgancio rapido per
la visiera
Sistema de liberación rapida de
pantalla
Removable
lining
Boucle micrométrique
Micro lock buckle system
Microlock Kinnriemen-Schließe
Sistema di chiusura micromet-
rico
Sistema de micro cierre de
hebilla
Removable
lining
Pare-soleil intégré labélisé
UV380 et traité anti-rayures
Integrated UV380 label & an-
ti-scratch sun visor
Kratzfestes UV380 Sonnenvisier
Visierino parasole classe UV380
integrato
UV380 Visera anti-arañazos
integrada
Removable
lining
Ecran anti-rayures à l’extérieur &
anti-buée à l’intérieur
Outside anti-scratch & inside
anti-fog visor treatment
Visier kratzfest, innen zusätzlich
beschlagfest beschichtet
Visiera con trattamento an-
ti-graffio all’esterno e anti-appan-
namento all’interno
Tratamiento exterior anti-rayadu-
ras e interior anti-vaho
Removable
lining
2 tailles de calotte : ajustement
morphologique optimal
2 shell sizes: optimal morpholog-
ical adjustment
2 verschiedene Schalengröβen:
optimale Passform
2 misure di calotte: fit ottimale
2 diferentes tamaños de carca-
sa: ajuste optimo
Removable
lining
Ecran anti-rayures
Anti-scratch visor
Kratzfestes Visier
Visiera anti-graffio
Tratamiento anti-rayaduras
Removable
lining
Emplacement prévu pour le
SHARKTOOTH®
Planned location for SHARK-
TOOTH®
Vorgesehene Montageposition
für SHARKTOOTH®
Predisposto per lo SHARK-
TOOTH®
Prevision de emplazamiento del
SHARKTOOTH®
Removable
lining
Sur programme délicat ou à froid
en filet de protection
Use the delicates or cold cycle
and place inside a washing net
Benutzen Sie den Schon-
waschgang oder Kaltwaschen
und legen Sie es in einem
Wäschebeutel
Usare il ciclo delicato o a freddo
e lavare ponendo in una rete/
sacchetto per lavaggio
Poner en una red para lavado y
use el programa de ropa delica-
da o agua fria
Removable
lining