69

explore-r

Removable

lining

Removable

lining

Removable

lining

YEARS

WARRANTY

grams

1450 g

Goggles p128, Visors p134 & 135

warranty 

price

from 404,99€

Recommended Retail Price (VAT included)

specifications

 

Ce crossover est le casque le 

plus polyvalent de la gamme. 

Il propose 4 configurations 

possibles au gré de vos en-

vies : urbain, routier, pistard, 

sous-bois… Explore-R permet 

d’aller partout, sans avoir à 

faire de choix.

-  Package « tout inclus » 

dans la boite : un écran, 

une paire de goggles by 

Carl Zeiss (leader mondial 

de la qualité optique) et une 

visière de cross

-  Le plus grand champ de 

vision de la gamme en 

version route

-  Bavette avec tour de cou 

rétractable intégré

 

This crossover model, yiel-

ding the line’s most versatile 

helmet, proposes 4 configu-

rations depending on your 

mood: urban, open road, 

track riding, off-road explo-

ration. Explore-R is designed 

to go everywhere, without ha-

ving to narrow choices.

-  The «full feature» package 

box includes: a visor, a pair 

of goggles designed by 

Carl Zeiss (world leader 

in optical quality), and a 

motocross peak

-  The widest field of vision in 

the road version line

-  Breath guard with a built-in 

retractable wrap-around 

neck roll

 

Dieser Crossover Helm ist 

der vielseitigste Helm der 

gesamten Kollektion und er-

möglicht vier verschiedene 

Konfigurationen für die ent- 

sprechenden Einsatzgebiete: 

Straße, Rennstrecke, Gelän-

de und Stadt. Der Explore-R 

wurde entwickelt, um überall 

einsetzbar zu sein, ohne dass 

er irgendwo fehl am Platz 

wäre. 

-  Zum serienmäßigen Zu-

behör gehören ein Visier, 

eine Schutzbrille von Carl 

Zeiss, dem Weltmarktführer 

in Sachen optischer Qualität, 

und ein Motocross-Schirm.

-  Der Helm hat das größte 

Sichtfeld unter den Straßen-

helmen.

-  Der Helm ist mit einem he-

rausnehmbaren Atemabwei-

ser ausgerüstet.

 

Il crossover della gamma, il 

casco più versatile in assoluto 

proposto oggi in 4 configura-

zioni a seconda del tuo “mood”: 

urbano, viaggiatore su strada, 

pistaiolo, o esploratore anche-

lontano dall’asfalto. L’EXPLO-

RE-R è stato disegnato per 

andare ovunque senza dover 

rinunciare a nulla.

-  l casco viene venduto “full 

optional” con compresi nella 

scatola la visiera pricipale, i 

goggles by Carl Zeiss (leader 

mondiale nel settore dell’otti-

ca) e il frontino da motocross

-  La visiera panoramica più 

ampia del mercato, ora uti-

lizzabile anche con il frontino 

montato

-  Goletta wind stopper a 

scomparsa

 

El crossover, el casco más po-

livalente de la gama, propone 

4 configuraciones posibles a 

merced de sus deseos: Ur-

bano, carreteras, corredor en 

pista, zona de sotobosque… 

Explore-R permite ir por todas 

partes, sin tener que elegir. 

-  Paquete “todo incluido”: 

en la caja dispone de una 

pantalla, un par de goggles 

by Carl Zeiss (líder mundial 

de la calidad óptica) y un 

visera de cross

-  El mayor campo de visión 

de la gama en versión 

carretera

-  Barbillera con contorno de 

cuello retráctil integrado