21
speEd-r series2
Removable
lining
Removable
lining
Removable
lining
YEARS
WARRANTY
grams
1450 g
Visors p134 & 135
warranty safety
price
from 329,99€
Recommended Retail Price (VAT included)
specifications
Conçu pour la route et notam-
ment les motos non carénées,
Speed-R series2 est plus lé-
ger que son prédécesseur.
Il a été testé en soufflerie pour
garantir un aérodynamisme et
une ventilation optimum.
- Spoiler double lame pour
optimiser la pénétration
aéro et le rafraîchissement
interne
- Ecran Pinlock Maxvision
fourni
- Intérieur traité bambou pour
une triple efficacité antibac-
térienne, anti-sudation et
hypoallergénique
- Nouveau système de
crantage de l’écran, pour
une qualité de manipulation
encore meilleure
Designed for the open road,
in particular for bare motor-
cycles, the Speed-R series2
is lighter than its predecessor.
Tested in a wind tunnel to
guarantee optimal aerodyna-
mics and ventilation.
- Double-blade spoiler to
optimize aerodynamic pene-
tration and internal cooling
- Pinlock MaxVision visor a
standard feature
- Interior bamboo treatment
for triple effectiveness:
antibacterial, anti-sweating
and hypoallergenic
- New visor notching system,
for even easier handling
Der Speed-R series2 ist leich-
ter als sein Vorgänger und
nach wie vor der perfekte
Helm auf unverkleideten Mo-
torrädern. Er wurde im Wind-
kanal entwickelt, um optimale
Aerodynamik und maximale
Belüftung sicherzustellen.
- Der doppelte Spoiler
optimiert sowohl die
Aerodynamik als auch die
Helmdurchlüftung.
- Die Bedienung von Visier
und Sonnenblende ist
denkbar einfach und ergo-
nomisch perfekt.
- Die Innenausstattung aus
bambusbehandeltem
Gewebe wirkt antibakteriell,
antitranspirant und hypoal-
lergen.
- Eine neue Arretierung
erleichtert die Bedienung
des Visiers.
Un casco studiato per le
strade aperte e in particolare
per le moto naked, lo Speed-R
series2 è più leggero del pre-
decessore. Testato in galleria
del vento per garantire una
ventilazione e un’aerodinami-
ca ottimali.
- Doppio spoiler con estrattori
d’aria per ottimizzare l’aero-
dinamica e la ventilazione
del casco
- Visiera con Pinlock MaxVi-
sion di serie
- Interni trattati con carboni
attivi di bamboo per un
triplo effetto: antibatterico,
antisudore e ipoallergenico
- Visiera principale con nuova
cremagliera per renderne
più facile l’utilizzo
Diseñado para la carretera
y, en particular, para las mo-
tos sin carenado, Speed-R
series2 es más ligero que
su antecesor. Fue sometido
a prueba en simulador de
viento para garantizar un ae-
rodinamismo y una ventilación
óptimos.
- Alerón doble hoja para opti-
mizar la penetración de aire
y el enfriamiento interno
- Manipulaciones de la pan-
talla y de la pantalla parasol
fáciles y ergonómicas
- Interior tratado con bambú
para una triple eficacia
antibacteriana, antisudación
e hipoalergénica
- Nuevo sistema de dentado
de la pantalla, para una
calidad de manipulación
aún mejor